Good morning NUSD Families--
As you may know, the CDC approved the Pfizer vaccine for children 12-15 years of age yesterday.
Mariposa Community Health Center, in collaboration with the Santa Cruz County Health Department, will be offering the Pfizer vaccine tomorrow, Friday, May 14th at the Nogales Recreation Center.
Vaccinations will also be available at the following dates and times:
Monday, May 17th: 8 am-2 pm
Tuesday, May 18th: 8 am- 2 pm
Wednesday, May 19th: 8 am-2 pm
Friday, May 21st: 8 am-12 pm
If you would like to schedule a COVID vaccine for your child age twelve through fifteen, please follow the link below to register for an appointment.
http://schedule.intelichart.com/2B67A64E
More information regarding this vaccine can be found on the Santa Cruz County Health Department website or by calling the COVID-19 hotline at (520) 375-7626 Monday through Friday from 8:00 am to 5:00 pm.
Thank you--
Superintendent. Fernando Parra
Buenos días familias de NUSD--
Como sabrá, ayer la CDC aprobó la vacuna Pfizer para niños de 12 a 15 años.
El Centro de Salud Comunitario Mariposa, en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Santa Cruz, ofrecerá la vacuna Pfizer mañana, viernes 14 de mayo en el Centro Recreativo de Nogales.
Las vacunas también estarán disponibles en las siguientes fechas y horarios:
Lunes 17 de mayo: de 8:00 a 14:00
Martes 18 de mayo: 8 a.m. a 2 p.m.
Miércoles 19 de mayo: de 8:00 a 14:00
Viernes 21 de mayo: de 8 a.m. a 12 p.m.
Si desea programar una vacuna COVID para su hijo de doce a quince años, siga el enlace a continuación para registrarse para una cita.
http://schedule.intelichart.com/2B67A64E
Puede encontrar más información sobre esta vacuna en el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Santa Cruz o llamando a la línea directa de COVID-19 al (520) 375-7626 de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm.
Gracias--
Superintendente. Fernando Parra